À voir, à faire
CHATEAU MEDIEVAL D'EPOQUE RENAISSANCE
CHATEAU MEDIEVAL D'EPOQUE RENAISSANCE
Contact
04500 ALLEMAGNE-EN-PROVENCE
Tél. 04 92 77 46 78
chateau-allemagne-en-provence@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/himmel
Construit à l'origine par la famille de Castellane (1218-1718), ce fut la demeure de la famille de Varages (1718-1839), puis de la famille Ripert-Montclar(1839-1936). De nos jours, il est encore habité. Votre guide vous expliquera l'origine du nom d'Allemagne, les différentes batailles et sièges du Château, les complots et les duels tragiques qui s'y sont déroulés, puis comment le château a survécu à la Révolution. Une histoire passionnante qui vous transportera à travers les siècles.

L'architecture du château

Imposant château mi-féodal, mi-renaissance, classé monument historique et son parc classé...
Le donjon couronné de créneaux date du XIIème siècle. Il était à l'époque flanqué de 5 tours de défense, reliées entre elles par une courtine et entouré de douves. A partir de 1495, François de Castellane y joint l'élégante aile renaissance et transforme le donjon de défense en château de résidence. A l'intérieur, un remarquable escalier à vis relie le donjon à l'aile renaissance. Au deuxième niveau, une somptueuse cheminée monumentale en gypserie de 1546, soutenue par deux statues en pied, orne une des salles d'apparât du Château. Les visiteurs pourront admirer à l'intérieur, comme à l'extérieur, tous les détails architecturaux (plafonds à la française, fenêtres à meneaux, etc...) et découvrir les empreintes des grands siècles qui ont marqué l'Histoire du Château.


Le Château est ouvert au public pour les visites :
De Pâques au 30 juin et du 15 septembre au 1er novembre inclus

les samedis, dimanches et jours fériés à 16 et 17 heures.

Du 1er juillet au 15 septembre,

toute la semaine à 16 h et à 17 h, sauf les lundis.


Toute l'année, sur rendez-vous, pour les groupes (au moins 15 personnes).
Horaires : selon convenances.

Durée de la visite : 1 heure.

Tarifs :
6 Euros par personne,
4 Euros par personne pour les groupes de plus de 15 personnes

Originally built by the family de Castellane (1218-1718), was the family home of Varages (1718-1839) and family-Montclar Ripert (1839-1936). Nowadays, it is still inhabited. Your guide will explain the origin of the name of Germany, the various battles and sieges of the castle, plots and tragic duel that took place there, then how the castle has survived the Revolution. A fascinating story that takes you through the centuries.

The architecture of the castle

Imposing castle mid-feudal, semi-renaissance historical monument and park ranked ...
The tower crowned with battlements dates from the XIIth century. It was then flanked by five defensive towers, connected by a curtain, and surrounded by moats. From 1495, François de Castellane attached to the elegant Renaissance wing and transform into a castle dungeon of residence. Inside, a remarkable spiral staircase connects the tower to the wing revival. At the second level, a sumptuous fireplace plasterwork of 1546, supported by two standing statues, adorns one of the rooms of the chateau. Visitors can enjoy indoors or outdoors, all the architectural details (French ceilings, mullioned windows, etc ...) and discover the footprints of the great centuries that marked the history of the Castle.


The Castle is open to the public for tours:
Easter to June 30 and September 15 to November 1 inclusive

Saturdays, Sundays and public holidays at 16 and 17 hours.

From 1 July to 15 September

all week at 16 pm and 17 pm, except Mondays.


All year round, by appointment, for groups (minimum 15 people).
Hours: by conveniences.

Duration of tour: 1 hour.

Rates:
6 Euros per person
4 Euros per person for groups over 15 persons

Originariamente costruito dalla famiglia de Castellane (1218-1718), era la casa di famiglia di Varages (1718-1839) e famiglia-Montclar Ripert (1839-1936). Al giorno d'oggi, è ancora abitata. La guida spiegherà l'origine del nome della Germania, le varie battaglie e assedi del castello, trame e tragico duello che vi si svolgevano, allora, come il castello è sopravvissuto alla Rivoluzione. Una storia affascinante che vi porta attraverso i secoli.

L'architettura del castello

imponente castello feudale a metà, semi-rinascimentale monumento storico e parco classificato ...
La torre coronata da merli risale al secolo XII. È stato poi affiancato da cinque torri difensive, collegate da una tenda, e circondato da fossati. Dal 1495, François de Castellane attaccato all'ala elegante Rinascimento e trasformarsi in una prigione sotterranea del castello di residenza. All'interno, una scala a chiocciola notevole collega la torre alla rinascita ala. Al secondo livello, un intonaco sontuoso camino del 1546, sostenuto da due statue in piedi, adorna una delle sale del castello. I visitatori possono godere all'interno o all'aperto, tutti i particolari architettonici (soffitti francese, bifore, ecc ...) e scoprire le orme dei grandi secoli che hanno segnato la storia del Castello.


Il Castello è aperto al pubblico per le visite:
Pasqua al 30 giugno e 15 settembre-1 novembre compreso

Sabato, domenica e festivi alle 16 e 17 ore.

Dal 1 Luglio - 15 settembre

tutta la settimana a 16 ore e 17 di sera, tranne il lunedì.


Tutto l'anno, su prenotazione, per gruppi (minimo 15 persone).
Orario: dalle convenienze.

Durata della visita: 1 ora.

Prezzi:
6 euro a persona
4 Euro a persona per gruppi oltre 15 persone