La société A&AP vous propose des vols en montgolfière au départ des Parcs du Verdon et du Luberon.
En survolant les paysages provençaux, vous pourrez admirer les Alpes se dessiner à l'horizon. À tout âge, vivez cette expérience unique...
Nous effectuons nos vols sur rendez-vous toute l'année, tôt le matin, afin de profiter des meilleures conditions aérologiques.
Promenades en ultra léger - Vols et balades en planeur

Niché entre la montagne du Luberon et la montagne de Lure, Forcalquier est un espace protégé idéal pour le vol en Montgolfière.
Les vols en montgolfière se déroulent pour la plupart le matin, afin de bénéficier des brises légères et avant que le soleil ne chauffe trop l'atmosphère.
Vous vous laisserez guider par le vent pendant plus d'une heure de vol pour profitez des senteurs de l'aurore, dans une région ou le mot senteur prend une toute autre dimension.
Après l'atterrissage nous offrons le traditionnel toast de l'aérostier ainsi qu'un petit déjeuner champêtre.

Les falaises, montagnes et rochers de Haute-Provence sont favorables à l'escalade et au canyoning.

Escalade, Canyoning, Via Ferrata : découvrir ses capacités physiques dans un milieu naturel exceptionnel.
Des activités de pleine nature accessibles à toutes les personnes.

Nature Verticale offre aussi des stages multiactivités à la carte pour les groupes.
Ces stages seront imaginés à partir de vos envies et adaptés au niveau général du groupe.

Que vous soyez novice ou initié, n'hésitez pas, trouvez la bonne voie et franchissez le pas.

Piscine de plein air
Ouvert tous les jours (sauf le lundi) en juillet et août de 11h à 19 h

A pied ou à cheval, "l'Association des Gîtes de Lure" se propose de vous faire découvrir cette vaste montagne préservée.

12 Maisons d'accueil vous proposent des randonnées itinérantes de gîte en gîte autour de la Montagne de Lure, à pied, en VTT, à cheval, avec âne bâté. D'autres randonnées à la journée vous seront également proposées.

4 courts de tennis au coeur du village avec éclairage et club house.
Table ping pong et jeux pour enfants.

A bicyclette sur les routes buissonnières du Luberon...
Vélo Loisir en Luberon vous assure, grâce à son réseau de professionnels, le meilleur souvenir de cette escapade en Luberon.

Le Luberon sans fard s'offre à vous à travers son maillage de petites routes "secrètes" seulement sillonnées par les habitants du pays.

Si la grande vertu de la randonnée à vélo est d'activer en permanence la majorité de nos sens, encore faut-il trouver le bon terrain d'exercice. Le territoire du Luberon Haute Provence porte à lui seul, et tout au long de l'année, la grande variété de ces atouts naturels, culturels et patrimoniaux propres à les combler.

La boucle du Tour du Luberon s'enroule autour du massif et relie tous ces Pays qui offrent chacun une boucle locale. Que ce soit pour quelques kilomètres ou bien plus, sur les 450 kilomètres qu'offrent ces itinéraires balisés et sécurisés sillonnant le Parc Naturel Régional du Luberon, attentif à vos aspirations contemplatives, à vos goûts épicuriens… ou encore à « l'ambition » de vos mollets.

Sortie où vous pourrez découvrir le site exceptionnel que sont les Mourres au départ de Forcalquier. Rochers sculptés par l'érosion due au vent et à la pluie. Ils sont les vestiges géologiques d'un lac qui s'étendait là lorsque les Alpes n'avaient pas encore surgi de terre.

Important : port du casque recommandé. possibilité de location de VTT (10 €).
Sortie proposée par Vélo Loisir en Luberon.

Accompagnateur en montagne et guide naturaliste.

Balade familiale commentée entre Forcalquier et Dauphin, permettant de découvrir par des chemins buissonniers les paysages et le patrimoine de la plaine de Mane. Arrêt à Salagon avant de rejoindre le point de départ.

Important : port du casque recommandé. possibilité de location de VTC ou de 3e roue (10 €).

Sortir proposée par Vélo Loisir en Luberon.

Permanences du club


lundi 14 à 16
mardi 9 à 11h
mercr. 9h30 à 11h30
et de 19h à 20h
jeudi 9 à 11h
vendr. 9 à 11h
samedi 10 à 12h

Arts de la table : collection de faience culinaires passant au four et déclinée en sept coloris.Design et objets de décoration proposés en neuf coloris.

Imprimerie lithographique,typographique et offset.Fabrication de papier.Promotion des métiers traditionnels de l'imprimerie et du livre : stages pour artistes et professionels,impression,mise en page,édition et fabrication de livres d'artistes.Machhines visibles en production.

Le Raku ets une technique particulière de cuisson de l 'émail pour la céramique,venant d' Asie et datant du 21eme siècle.Le Four est ouvert à 1000°C et les pièces incandescentes sont enfumées.

Atelier de cannage et de paillage dans la plus pure tradition : cannage traditionnel,chevillé ou mécanique ;paillage à l'herbe,avec paille de seigle naturelle ou polychrome.

Peintre textile et plasticienne des mots, je
mets en scène des textes poétiques dans l'alliance des matières (papiers et toiles enduites,sable,soie et transparents imprimés,enduits cirés,végétaux...) sous forme de panneaux,livres-objets,mobiles,en recherche de ce qui se trame dans

Notre atelier vous propose des solutions adaptées pour vos travaux de reliures et restaurations de livres,documents graphique ou pêinture.Spécialisés dans les techniques et matériaux anciens et traditionnels,nous travaillons également dans le respect des normes actuelles.

Création et restauration de vitraux pour particuliers,édifices religieux...Les différentes techniques que l'on peut employer pour la création de vitraux créent une palette d'effets qui subliment le mariage subtil de la lumière,des couleurs et des formes pour agrémenter et donner vie à vos intérieurs.Quant à la restauration des vitraux, c'est notre participation.

Poterie en terre vernissée.Pièces uniques en terre chamottée,décorées à l' engobe.pots de jardin ou de balcon en forme de coqs,poules,oies,canards...

Tournage artistique contemporain et design sur bois.Sculptures contemporaines symboliques.Sylvisculptures.

L'atelier est spécialisé dans la restauration et la vente de pianos.G.Garrone est accordeur-réparateur de pianos depuis dix ans.Apres avoir ravaillé à la Manufacture française de piano d'Alès,il s 'est installé dans le pays de Forcalquier en 2004 et propose également la location de piano à queue de concert et de tout transport.

Nous fabriquons et réparons les instruments de musique à cordes suivant les procédés traditionnels de la lutherie.
Spécialistes des clavecins et des instruments anciens à cordes,nous réparons les violons et reméchons les archets.location de violonsvioloncelles et clavecins.Vente de violons,d'archets et accessoires musicaux.

Dans son atelier-galerie, à deux pas de la cathédrale de Forcalquier,Patrick Ciuti travaille et propose des expositions à thème :paysages,compositions,gravure en taille-douce,estampes.

Tous mes tissages sont réalisés sur des métiers à tisser manuels.J' ai aussi un atelier de couture pour les créations et la fabrication des vétements en mohair,mérinos,lin,coton et velourine essentielement.Les vétements ( vestes,écharpes,chàles,plaids,ponchos,gilets) constituent la partie essentielle de ma fabrication.

Tapissier en meuble et décorateur d'intérieur depuis plus de 15ans à Forcalquier.Restauration de sièges tous styles.tetes de lits,paravents...Vente sièges,papiers peints.Tringleries,passementeries et tissus au mètre (Plus de 2000 références).Elaboration et confection de rideaux.

Après 14 annéees passées au sein des plus grandes maisons parisiennes de sellerie et maroquinerie et aujourd'hui installé dans mon atelier/boutique,je répare,je crée,je fabrique en vachette,buffle,autruche...des selles,bagages,sacs femme et hommes,des pièces de petite maroquinerie haut de gamme.décoration d'intérieur.

Fabrication d'objets utilitaires et décoratifs en terre de faience rouge.

Créations graphiques pour tous vos besoins de communication : logos,flyers, magazines, livres, posters...

Installée dans le superbe village d'Oppedette,je cherche à révéler l'ame du bois en créant des sculptures lumineuses et des objets décoratifs aux formes pures,en pièces uniques ou petites séries.Les pièces sont tournées à la main,sculptées,teintées,texturées et parfois colorées avec des pigments locaux.je travaille également sur commande(restauration,création de prototypes).

Né sous la houlette des "Amis des Arts", ce musée ethnographique fondé en 1972 met en valeur les objets de la vie agricole de la vallée de Reillanne "le pays des meilleurs laboureurs", ainsi que des outils de la vie artisanale: maçon, carrier, scieur de long, charpentier, menuisier,...
A cette collection d'outils performants pour l'époque, on trouve divers équipements domestiques comme des pièces de costumes de notre région, ou encore des instruments de musique.
Véritable remontée dan sle temps qui s'effectue, non sans émotion, sur les méthodes de travail d'antan.

Animé par des bénévoles, le musée est actuellement en cours d'inventaire.

Périodes d'ouverture:

Ouvert pendant les jours d'exposition en juillet et aout


Entrée libre

Construit dans les années 20, ce carillon composé de 18 cloches, permet le jeu traditionnel "à coups de poings".

La concathédrale Notre-Dame-du-Bourguet de Forcalquier est une cathédrale catholique et un monument historique

La cathédrale de Forcalquier était une deuxième place (siège) de l'évêque de Sisteron, qui ne pouvait pénétrer dans sa ville de Sisteron en raison d'un différend entre lui et son chapitre. Installé à Forcalquier, il en éleva la collégiale au rang de co-cathédrale.

Notre-Dame-du-Bourguet datant du XIIe siècle, fut érigée en " concathédrale " du diocèse de Sisteron en 1408. Il y eut dès 1065 une concathédrale à Forcalquier, qui fut en premier lieu la collégiale romane Saint-Mary, dont il subsiste quelques éléments.

Nef centrale, chœur, transept et clocher datent des premières années du Xllle et constituent le premier essai d'adaptation d'art gothique en Pays d'Oc. Le campanile est du XVle, les nefs latérales et le deuxième étage du clocher sont du XVIIe. Les premiers jeux du grand orgue remontent à 1629.

Le tableau du triomphe du Christ, par Nicolas Mignard, est classé.

La cloche Maria-Sauvaterra pèse 1200 kg et date de 1609.

A remplacé à la fin du XIIè siècle un édifice antérieur; remaniée au XVè, partiellement écroulée vers 1950.

(ruines fin XIème début XIIème siècle)

Construit en 1720, ce château du XVIIIe siècle, classé monument historique, est surnommé "petit Trianon de Provence"; il est l'un des rares exemples d'architecture classique en Provence. Les actuels propriétaires y ont accompli de magnifiques travaux de restauration et c'est une demeure entièrement meublée dans le style de l'époque que l'on peut visiter.
Son parc a reçu le label "jardin remarquable".

Durée moyenne de la visite guidée (groupes et individuels) : 90 mn

Horaires d'ouverture :
du 1 février au 31 mars : Tous les dimanches à 15h30
du 1 avril au 30 juin : Tous les jours à 15h30, sauf le mardi et le mercredi
du 1 juillet au 31 août : Tous les jours à 15h30
du 1 septembre au 15 novembre : Tous les jours à 15h30, sauf le mardi et le mercredi

Fermeture exceptionnelle : jeudi 31 mai et vendredi 1er juin 2012.

Pour les groupes, visites tous les jours, toute l'année sur rendez-vous.

Cimetière classé
Ce cimetière vit le jour en 1835 et allait par la suite demeurer fameux jusqu'à devenir un site classé (1946). En effet, au début de notre siècle, on a imaginé d'y planter des ifs dont le feuillage, taillé en arcades, crée cette belle perspective d'architecture végétale qui en fait désormais un site unique en Europe.

En cet endroit reposent les victimes de l'affaire Dominici.

Chapelle de style néo-byzantin érigée en 1875 à l'initiative du Chanoine Terrasson et ornée de Statues musiciens et des Saints de Provence.

Fondé au XIIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien prieuré bénédictin, le couvent des Cordeliers est l'un des plus anciens couvent franciscains de France. Endommagé pendant les guerres de Religion, mal entretenu par la suite, le couvent périclite. En 1797, il est alors vendu comme bien national, puis transformé en exploitation agricole et bâtiments à usages divers (dont la Poste), avant d'être restauré dans les années 1960 par la propriétaire de l'époque, Mlle Constant. En 1981 celle-ci cède à la Ville de Forcalquier, aidée par l'État, la Région et le Département, la partie du couvent dont elle est propriétaire (ailes nord-est et sud-est).

En 2007, la Ville de Forcalquier complète le remembrement de l'ensemble en faisant l'acquisition de l'aile nord-ouest qui a fait l'objet de la réhabilitation la plus importante. Au fil des ans, la propriété bâtie est complétée par l'acquisition des jardins attenants permettant en 30 ans, de recréer une unité foncière homogène autour du couvent des Frères Mineurs.

Depuis le deuxième trimestre 2009, le Couvent des Cordeliers s'est enrichi de nouveaux espaces et équipements spécialisés, grâce au concours de l'UESS
(800 000 € net investis), de l'Union Européenne et du Conseil Régional PACA

2500 m² de locaux répartis sur 6 niveaux sont distribués en espace différents : salles de formation, de réunion et d'exposition, bureaux.

L'originalité de lieu réside en son amphithéâtre d'analyse sensoriel unique en PACA. Créé dans une ancienne chapelle annexe du Couvent, celui-ci accueille, hormis un laboratoire de cuisine professionnel, 20 pupitres d'analyse sensorielle et permet à la fois de procéder à l'analyse sensorielle et à des tests consommateurs de liquides (vin, huiles...), d'aliments (denrées, plats cuisinés...), de parfums et compositions aromatiques. Equipé d'orgues à parfums, cet espace permet la création de produits senteurs (eau de toilette, gel douche, parfums d'ambiance … ).

Se voulant moderne tout en respectant l'identité du site, l'amphithéâtre est doté d'un équipement informatique à la pointe de la technologie offrant des conditions de travail optimales pour les professionnels de la filière senteurs-saveurs, les étudiants et les stagiaires que l'UESS reçoit tout au long de l'année.
Collections de plantes à parfum (pivoine, lys), rose centifolia et damaska, variétés oubliées de fruitiers, arbres et arbustes odorants peuplent le parc du couvent. Un véritable parcours sensoriel qui s'achève sur une explosion de senteurs au sein d'une roseraie aménagée avec le concours de la fondation l'Occitane.

la "Fontaine Saint-Michel" installée sur la place du même nom est un monument classé. Cette fontaine de style gothique a été érigée en 1512 . Le bassin rond actuel a remplacé, en 1912, le bassin octogonal d'origine. La partie au-dessus des dégueuloirs a été refaite à l'identique en 1976.
La base est célèbre pour les curieuses scènes sculptées qui représenteraient les vices que Saint-Michel cherchait à écraser.

L'observatoire du CNRS, l'un des plus importants d'Europe, est spécialisé dans la recherche astrophysique et l'instrumentation astronomique. Les animateurs du Centre d'Astronomie proposent à un large public l'observation du ciel et la découverte de l'univers

Le territoire de Limans en pays de forcalquier est riche des plus beaux pigeonniers de la haute Provence et des mieux entretenus. La plupart datent des XVIe et XVIIe siècles et comportent des corniches à gorges soigneusement taillées. Les pigeonniers les plus remarquables sont ceux de la Terre du Curé de St-Martin avec ses boulins en forme de manchon ou du Pré du Maire Caton, au cœur du village, avec ses quinze mètres de hauteur, celui de Fontvieille et surtout celui des Ibourgues à quatre niveaux : citerne couverte, resserre à outils, cuisine, qui utilisent la dénivellation du terrain et auxquels on accède par palier. Le quatrième niveau ou pigeonnier proprement dit se gagne par un escalier construit dans l'épaisseur même du mur. Ce pigeonnier des Ibourgues fait partie d'une très vieille ferme fortifiée dont les fondations remontent au XIIIe siècle.

source:"www.belvedair.com/fra/fra1/europe/france/provencealpescotedazur/alpesdehauteprovence/paysdeforcalquier/limans.htm"

L'actuel Palais de Justice (façade de 1842) a succédé à l'ancien palais des comtes de Forcalquier. La place s'appelait aussi autrefois la Granatarié (Place aux Grains), nom qu'a conservé l'original escalier (1853) qui la fait communiquer avec la rue Bérenger.

XIVè siècle. Aujourd'hui, elle est le dernier vestige des six portes que comptait la ville.

Le prieuré médiéval
De ce prieuré médiéval, subsistent essentiellement l'église (XIIe siècle), le logis prieural (XIIIe et XVe siècles) et des dépendances à usage agricole, l'ensemble s'organisant, vers l'est et le sud, autour de deux cours "caladées" - cours du logis et basse-cour - fermées par de hautes murailles. Reconstruite dans le dernier quart du XIIe siècle à partir d'une église du XIe siècle (chœur), l'église comporte deux nefs, où l'on prêtera une attention particulière au décor sculpté (voir dans le collatéral le chapiteau figurant le baptême du Christ). À l'extérieur, on admirera tout particulièrement le portail occidental à triple voussure et les panneaux finement décorés qui soulignent les impostes de son archivolte. Le logis attenant au sud de l'église est une belle construction gothique (fin XVe siècle) qui se superpose à une vaste salle voûtée et à une tour romanes (XIIIe siècle) et qui comporte en particulier, à l'étage noble, une série de quatre salles en enfilade, desservies à l'est par une tourelle d'escalier en vis et des coursives et éclairées à l'ouest et au sud par de remarquables baies à traverses ou à meneaux et croisillons.

Du XVe siècle à nos jours
Au XVe siècle, le prieuré, donné en commande, échappa progressivement aux bénédictins ; il sera vendu comme bien national à la Révolution. Au XVIIIe siècle, il est rattaché au couvent des frères Minimes de Mane. Un temps réhabilité au milieu du XIXe siècle, l'ancien prieuré servira par la suite d'exploitation agricole... jusqu'en 1981, date à laquelle il est acquis par le Département des Alpes-de-Haute-Provence et restauré avec le concours de la commune, du Conseil régional Provence-Alpes-Côte-d'Azur et de l'État (Ministère de la Culture), il abrite depuis 1981 le Musée départemental ethnologique de la Haute Provence, créé à l'initiative du mouvement Alpes de Lumière.
Les travaux de restauration se sont achevés aprés plus de quinze ans de travaux et s'est achevée en 1998 par la pose de vitraux contemporains monochromes de couleur pourpre créés par l'artiste Aurélie Nemours.
source :"www.musee-de-salagon.com"

Il abrite le Musée départemental ethnologique, centre de recherches, d'expositions et d'animations, dont le but est de valoriser la culture passée et contemporaine de la société provençale.
Un cheminement autour du monument permet de découvrir le jardin médiéval, le jardin des temps modernes, le jardin de simples, le jardin des senteurs, le jardin du chêne blanc et le jardin de la noria.

Ouverture :
En février, mars, avril, de 10h à 18h
En mai, de 10h à 19h
En juin, juillet et août, de 10h à 20h
En septembre, de 10h à 19h
En octobre, et jusqu'au 15 décembre, de 10h à 18h
Ouvert tous les jours fériés aux horaires ci-dessus
La vente du dernier billet à lieu une heure avant la fermeture du site
Fermeture hebdomadaire : le mardi du 1/10 au 30/04, sauf pendant les vacances scolaires de la zone B
Fermeture annuelle : du 16/12/2011 au 31/01/2012

La durée moyenne d'une visite est de 2h.

- Jardins et musée partiellement accessibles aux personnes à mobilité réduite et visite adaptée aux personnes malvoyantes
- Boutique-librairie
- Vente de plants et de graines
- Aire de pique-nique, distributeur de boissons et d'en-cas
- Animaux en laisse admis dans les jardins uniquement

Tarifs :
Plein tarif : 7,00 euros - Tarif réduit : 5,00 euros - Tarif Passeport : 5,00 euros
Tarif Hiver du 01/10 au 30/04 : 5,00 euros
Les audios-guides en 4 langues (F/GB/D/I) sont compris dans le tarif de la visite, et remis aux enfants à partir de 12 ans
Gratuité pour les enfants jusqu'à 11 ans inclus

Sites à visiter aux alentours :
Château de Sauvan (XVIIIe siècle), pont roman sur la Laye (XIIe siècle), centre ancien de Mane

Avec une architecture de pierre sur fond de collines boisées, Dauphin est un des plus beaux villages perchés de la Haute-Provence. La plaine qui s'étend à ses pieds, traversée par le Largue et la Laye, est riche d'histoire. A l'époque romaine, elle est traversée par la Voie Domitienne, appelée ici Chemin Seinet, qui relie l'Espagne à l'Italie. Ses abords sont habités et les fermes d'aujourd'hui, qui ont succédé aux villas gallo-romaines, ont révélé au fil du temps bien de précieux vestiges : mosaïques, aqueduc, inscriptions, poteries… Ce n'est que plus tard, au Moyen Age, que Dauphin viendra occuper les hauteurs déjà couronnées d'un château fort, pour se protéger des pillards qui parcourent alors la contrée. De cette époque, le village conserve les tours et une partie des remparts de l'enceinte fortifiée. Passés les portails d'accès à la cité, on flânera longuement dans les ruelles caladées qui s'enfilent sous des passages couverts. On découvrira les façades des XVIème et XVIIème siècles, en bel appareil. Au hasard des rues, on recherchera niches d'angles, fenêtres à meneaux, portes d'entrée aux encadrements sculptés. Tout le charme de Dauphin est là, dans la couleur de la pierre - un beau calcaire tiré des carrières voisines -,le soin apporté au décor, le rappel constant d'une longue histoire qui marque la moindre bâtisse. Et l'on ne manquera pas de faire une halte à l'église Saint-Martin qui occupe l'emplacement de la chapelle du château et date des XIIème et XVIème siècles. Elle est dotée d'une voûte remarquable en croisés d'ogives, formant rosace et possède un joli clocher en tuiles écailles vertes. Au moment de Noël, on y expose une des plus belles crèches d'église de la région aux santons habillés datant du XVIIIème siècle.
Dauphin, dont le site est classé, s'ouvre sur un panorama remarquable. Côté sud, depuis l'ancien donjon couronné d'une balustrade, on fait face au Lubéron, reboisé au début du siècle et qui offre à la promenade son grand domaine forestier. Côté nord, de la terrasse de l'ancien château qui forme balcon sur la plaine, la vue porte loin : tout à côté, le village jumeau de Saint-Maime,qui, dit-on "danse au même tambourin" que Dauphin; au centre, la ferme fortifiée des Encontres (XVème siècle) avec son portail à mâchicoulis; plus loin, au delà de la plaine fertile, les coupoles de l'observatoire de Saint-Michel et les Hautes-Plaines; là encore, le village de Mane et la Citadelle de Forcalquier, dominés par les crêtes de Lure qui barrent l'horizon.
Aujourd'hui, outre ses activités agricoles et ses produits locaux (miel produits fermiers), Dauphin s'est enrichi de la présence d'artisans qui proposent, aux nombreux visiteurs, des productions de qualité.
Pour tous renseignements : Syndicat d'Initiative : 04 92 79 52 76
Site Internet : http://dauphin.levillage.free.fr

With an architecture of stone amid wooded hills, Dauphin is one of the most beautiful hilltop villages of the Haute-Provence. The plain at his feet, crossed by the Loose and Laye, is rich in history. In Roman times, it is crossed by Domitian Way, called here Seinet Road, which connects Spain to Italy. And its surroundings are inhabited today's farms, which succeeded the Gallo-Roman villas, revealed over time many valuable relics: mosaics, aqueducts, inscriptions, pottery ... It was only later, Middle Ages that Dauphin will occupy the heights already crowned with a fortress to protect themselves from looters who roam the country then. This time, the village retains some of the towers and ramparts of the walled enclosure. Past the access gates to the city, one long stroll in the cobbled streets that s'enfilent under covered walkways. We discover the facades of the sixteenth and seventeenth centuries, beautiful device. Randomly in the streets, we will search niche of angles, mullioned windows, entrance doors to frames carved. All the charm of Dauphin is there in the color of the stone - a beautiful limestone from nearby quarries - the attention to decor, the constant reminder of a long history which marks the lower house. And we will not fail to make a stop at Saint-Martin occupies the site of the chapel of the castle and dates from twelfth and sixteenth centuries. She has a remarkable cross vault ribs, forming a rosette and has a nice tiled steeple green scales. At Christmas time, it outlines the most beautiful church crèches in the area santons clothes dating from the eighteenth century.
Dauphin, whose site is classified, opens with a remarkable panorama. South side, from the old tower crowned by a balustrade, one faces the Luberon, reforested the early twentieth century and offers to walk her large forest estate. North side of the terrace of the castle that forms a balcony overlooking the plain, the view goes further: very near the twin village of Saint-Maime, which they say "tambourine dance to the same" as Dauphin in center, the fortified farm of Encontres (XV century) with its gate with battlements, farther beyond the fertile plain, the domes of the observatory of Saint-Michel and the High Plains, where again, the village of Mane and Citadel Forcalquier dominated by peaks that stand Lure horizon.
Today, in addition to farming and local products (honey farm products), Dauphin has been enriched by the presence of artisans that offer, many visitors, quality productions.
For more information: Syndicat d'Initiative: 04 92 79 52 76
Website: http://dauphin.levillage.free.fr

Con una architettura di pietra in mezzo a colline boscose, Dauphin è uno dei borghi più belli della Haute-Provence. La pianura ai suoi piedi, attraversata dal Loose e Laye, è ricca di storia. In epoca romana, è attraversato da Domiziano Way, chiamato qui Seinet Road, che collega la Spagna in Italia. Ed i suoi dintorni sono abitati aziende di oggi, che è succeduto le ville gallo-romana, ha rivelato nel corso del tempo molte preziose reliquie: mosaici, acquedotti, iscrizioni, ceramiche ... E 'stato solo più tardi, Medioevo che Dauphin occuperanno le altezze già coronata da una fortezza per proteggersi dai saccheggiatori che vagano per il paese poi. Questa volta, il villaggio conserva alcune delle torri e bastioni della cinta muraria. Passato il cancello di accesso alla città, una lunga passeggiata per le strade acciottolate che s'enfilent sotto percorsi coperti. Scopriamo le facciate dei secoli XVI e XVII, dispositivo bello. Casualmente per le strade, cercheremo di nicchia di angoli, bifore, porte di ingresso alle cornici intagliate. Tutto il fascino di Dauphin vi è nel colore della pietra - una pietra calcarea da cave vicine - l'attenzione al decoro, il ricordo costante di una lunga storia che segna la Camera bassa. E noi non mancheremo di fare una sosta a Saint-Martin occupa il sito della cappella del castello e le date da secoli XII e XVI. Ha una costola notevole volta a crociera, formando una rosetta e ha un bel campanile in maiolica scale verde. A Natale, evidenzia i presepi più bella chiesa di vestiti zona santons risalente al XVIII secolo.
Delfino, il cui sito è classificato, si apre con un panorama notevole. lato Sud, dalla vecchia torre coronata da una balaustra, si affronta il Luberon, rimboschite primi del Novecento e si offre di accompagnarla latifondo foresta. lato nord della terrazza del castello che forma un balcone che domina la pianura, la vista si spinge oltre: molto vicino al paese gemello di Saint-Maime, che si dice "la danza tamburello alla stessa", come in Dauphin centro, la fattoria fortificata di Encontres (XV secolo) con la sua porta con merli, più lontano, oltre la piana fertile, le cupole dell'Osservatorio di Saint-Michel e l'alta pianura, dove ancora una volta, il villaggio di Mane Cittadella e Forcalquier dominato da vette che spiccano all'orizzonte Lure.
Oggi, oltre ai prodotti agricoli e locali (miele, prodotti agricoli), Delfino è stato arricchito dalla presenza di artigiani che offrono, molti visitatori, produzioni di qualità.
Per ulteriori informazioni: Syndicat d'Initiative: 04 92 79 52 76
Sito web: http://dauphin.levillage.free.fr

Au regard de la préhistoire Mane est un site jalonné de vestiges, d'aqueducs et nécropoles. Au surplus, la plupart des toponymistes estiment que la localité a tiré son nom de celui de la déesse romaine Mana Genita, qui présidait aux funérailles.
Les titres de Mane ont un degré d'ancienneté très respectable puisque c'est vers l'an 55 de l'ère chrétienne que Rome a porté vers son site un choix impérial, celui d'y créer un marché provincial (Forum Neronis) qu'il fallait placer à proximité convenable de la via Domitia, laquelle traverse la commune. Le Haut-Moyen Âge dota le site de tout, ou presque, ce qui fait aujourd'hui sa haute valeur architecturale.
Les siècles passent et Mane prend petit à petit sa physionomie actuelle, dont sont si fiers ses habitants, car Mane n'est pas un village musée. La première image qui s'offre au voyageur qui aborde Mane est un piton ombragé. Deux silhouettes l'identifient : l'une, la Citadelle, bâtie au XIIème siècle est l'unique fortification féodale demeurée intacte dans la Haute-Provence ; l'autre est son clocher si caractéristique et récemment restauré.
Tout autour de Mane, parsemés sur son territoire, des vestiges de l'Histoire tel, bien sûr, le Pont Roman qui conduisait les pèlerins les pieds hors de l'eau de la Laye vers le Prieuré de Salagon, monument historique édifié sur des ruines romaines. Il abrite maintenant un musée et un jardin ethnologiques. Non loin, classé aussi, s'intègre le château de Sauvan, édifié au XVIIIème Siècle telle une réplique du Petit Trianon, riche d'un mobilier d'époque et de jardins.
Partout aussi les «cabanons pointus», qu'on nomme improprement Bories. Petits chefs d'oeuvre d'architecture rurale, ces cabanons en pierre sèche témoignent du remarquable savoir-faire des constructeurs : les pierres sont assemblées sans cintre ni liant. Certains en attribuent l'origine aux Gaulois ; ils remontent plus prosaïquement aux XVIIIème et XIXème Siècle.
Dans Mane, bâti par tout le savoir-faire de maîtres maçons, on s'enchante de la multitude des rues et ruelles en calades, des façades et portes anciennes, des fontaines, pontons et autres curiosités architecturales tel l'ancien marché moyenâgeux.
Mane fut également rebelle. C'est par exemple, en 1851, au coeur du village, que démarrera l'insurrection départementale contre le coup d'état de Louis Napoléon Bonaparte.
Le plus illustre des enfants du Pays, Henri Laugier, qui fut secrétaire général adjoint de l'ONU, corédacteur de la charte des Droits de l'Homme et premier président du CNRS, doit fièrement veiller quelque part sur les destinées de son village.

In view of prehistory Mane is a site dotted with ruins, aqueducts and cemeteries. Moreover, most toponymists believe that the community took its name from the Roman goddess Mana Genita, who presided at the funeral.
Titles Mane have a very respectable level of seniority as it was around the year 55 AD that Rome brought to its site selection imperial, that of creating a provincial market (Forum Neronis) that it was suitable place near the Via Domitian, which crosses the town. The High Middle Ages endowed site of Nearly Everything, which makes today's high architectural value.
The centuries pass and Mane gradually takes its present appearance, which its inhabitants are so proud because Mane is not a village museum. The first image presented to the traveler who looks Mane is a rocky shady. Identify the two silhouettes: one, the Citadel, built in the twelfth century feudal fortress is the only remained intact in the Haute-Provence, the other characteristic is its bell tower and recently restored.
All around Mane, scattered over its territory, vestiges of history itself, of course, the Roman bridge that led pilgrims feet off the water to Laye Salagon Priory, a historic monument built on the ruins Roman. It now houses a museum and garden ethnological. Not far, scored also integrates Sauvan Castle, built in the eighteenth century as a replica of the Petit Trianon, rich period furniture and gardens.
Everywhere also "sheds sharp, improperly called Bories. Small masterpieces of rural architecture, these dry-stone huts bear witness to the remarkable skills of builders: the stones are assembled without hanger or binder. Some attribute the origin to the Gauls, they date back more prosaically in the eighteenth and nineteenth century.
In Mane, built by the know-how of master masons are enchanted by the myriad of cobbled streets and alleys, old doors and facades, fountains, decks and other architectural curiosities as the old medieval market.
Mane was also a rebel. One example in 1851 in the village, which will start the departmental insurrection against the coup of Louis Napoleon Bonaparte.
The most famous native son, Henri Laugier, who was Secretary General of the United Nations, co-editor of the Charter of Rights and first president of the CNRS, should proudly see somewhere on the destinies of his village

In vista della preistoria Mane è un luogo costellato di rovine, acquedotti e cimiteri. Inoltre, la maggior parte toponymists credere che la comunità ha preso il nome dalla dea romana Mana genitali, che ha presieduto i funerali.
Titoli Mane hanno un livello molto rispettabile di anzianità come era intorno all'anno 55 dC che Roma ha portato alla sua scelta del sito imperiale, quella di creare un mercato provinciale (Forum Neronis) che è stato posto adatto vicino alla Via Domiziano, che attraversa la città. L'Alto Medioevo sito dotato di quasi tutto, il che rende di alto valore architettonico di oggi.
Passano i secoli e la criniera prende gradualmente il suo aspetto attuale, che i suoi abitanti sono così orgogliosi perché Mane non è un museo villaggio. La prima immagine presenta al viaggiatore che guarda Mane è un ombroso roccioso. Identificare le due sagome: una, la Cittadella, costruita nel XII secolo fortezza feudale è l'unico rimasto intatto in Haute-Provence, l'altra caratteristica è la sua torre campanaria e recentemente restaurata.
Tutto intorno Mane, disseminate sul suo territorio, vestigia della storia stessa, ovviamente, il ponte romano che ha portato i piedi i pellegrini al largo delle acque di Laye Salagon Priory, un monumento storico costruito sulle rovine romana. Oggi ospita un museo etnologico e il giardino. Non lontano, ha ottenuto inoltre integra Sauvan castello, costruito nel XVIII secolo come una replica del Petit Trianon, mobili d'epoca ricca e giardini.
Ovunque anche "capannoni taglienti, Bories impropriamente chiamato. Piccoli capolavori di architettura rurale, queste capanne in pietra a secco testimoniano la straordinaria capacità dei costruttori: le pietre sono montate senza gancio o di legante. Alcuni attribuiscono l'origine ai Galli, che risalgono a più prosaicamente, nel secolo XVIII e XIX.
In Mane, costruito dal know-how di maestri muratori sono incantato dalla miriade di strade lastricate e vicoli, vecchie porte e facciate, fontane, ponti e altre rarità architettoniche come il mercato medievale.
Mane è stato anche un ribelle. Un esempio nel 1851 nel villaggio, che inizierà l'insurrezione dipartimentale contro il golpe di Luigi Napoleone Bonaparte.
Il figlio più illustre nativo, Henri Laugier, che era segretario generale delle Nazioni Unite, co-redattore della Carta dei Diritti e primo presidente del CNRS, dovrebbe vedere con orgoglio da qualche parte sul destino del suo villaggio.

A 2,5 km de Forcalquier, sur la route de Fontienne, s'étend un paysage sauvage et fascinant, aux rochers curieusement sculptés par l'érosion : les Mourres.
Le plateau des Mourres est peuplé d'étranges concrétions calcaires qui ressemblent parfois à des visages, d'où le nom « Mourres » qui veut dire figure, tronche en provençal.
Le site des Mourres s'étale au Nord de Forcalquier. Le sol est composé de roches sédimentaires sur plusieurs mètres de profondeur, des marnes riches en calcaire.

Au fil du temps, les eaux de pluie et le vent ont lessivé le sol, emportant grain après grain une partie de ces marnes les plus friables. Les parties calcaires plus dures ont mieux résisté à cette érosion, de telle sorte qu'elles coiffent et protègent à présent des portions plus tendres.
Avec le temps, les parties inférieures finissent par disparaître, ne laissant que le rocher supérieur posé sur le sol.

Nous serons heureux de vous accueillir pour vous faire découvrir notre région et vous faire profiter pleinement de vos vacances. Aussi, n'hésitez pas à nous contacter par mail, par téléphone ou à nous rendre visite, Dominique reste à votre disposition pour répondre à vos questions.

Horaires d'ouverture :

- du 17 mai au 16 novembre (horaires d'été)
du Mardi au Samedi 9 h 30 à 12 h 30 et 15h 30 à 17 h 30 . fermé le Dimanche et le lundi, sauf le dimanche en été et jours fériés : permanence de 10 h à 12 h.

- du 17 novembre à 16 mai (horaires d'hiver) :
du Mardi au Samedi 9 h 30 -12 h 30. fermé les Dimanche et lundi

Organisation de différents évènements :

- sorties culturelles
- vides greniers
- randonnées toute l'année
- Boucles Reillannaises à l'ascension
- Foire agricole le dimanche qui suit la St Denis en octobre
- soirée spectacle, théâtre, conférences...